جلد سوم فرهنگ بزرگ فارسی به روسی به بازار کتاب رسید جلد سوم توسط بنیاد ابن سینا و با حمایت بنیاد روسکی میر منتشر و روانه بازار کتاب روسیه شده است. این جلد شامل بیست و هفت هزار و پانصد واژه و بیست و سه هزار اصطلاح است. سال گذشته جلد دوم این فرهنگ نیز توسط بنیاد ابن سینا چاپ و منتشر شد. این مجموعه ارزشمند سه جلدی توسط پروفسور ایوانوف استاد دانشگاه دولتی مسکو و پروفسور گلادکووا استاد دانشگاه روابط بین الملل مسکو تالیف شده است.