نشست رونمایی از ترجمه روسی الهیات شفا اثر فیلسوف نامدار ایرانی ابوعلی سینا امروز…

نشست رونمایی از ترجمه روسی الهیات شفا اثر فیلسوف نامدار ایرانی ابوعلی سینا امروز چهارشنبه بیست و نهم فروردین در انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه برگزار شد.
در این نشست که با حضور اساتید و پژوهشگران اسلام‌شناسی برپا شد، ابتدا آقای ویتالی ناوامکین معاون علمی انستیتو شرق شناسی ضمن خوش آمد گویی به سفیر محترم و مهمانان از حمایتهای بنیاد ابن سینا در گسترش همکاری های علمی بین دو کشور قدر دانی کردند. در ادامه کاظم جلالی سفیر کشورمان در روسیه با اشاره به جایگاه رفیع ابن سینا در منظومه اندیشه اسلامی و ایرانی، انتشار ترجمه روسی الهیات شفا را اقدام مهمی برای آشنایی محققان روس‌زبان با یکی از سرچشمه‌های پویای فلسفه و حکمت اسلامی ذکر کرد و بر ضرورت آشنایی روس‌ها با فرهنگ و تمدن ایران اسلامی از منابع اصلی و اصیل تاکید نمود.
وي شخصیت ابن سینا را بسیار اعجاب آور دانسته كه حدود چهارصد و پنجاه اثر از خود برجای گذاشت و مکتب ویژه فلسفی خود را به جهانیان ارائه کرد.
همچنین در این نشست توفیق ابراهیم مترجم کتاب الهیات شفا، علی‌اکبروف رئیس انستیتو شرقشناسی، حمید هادوی رئیس بنیاد این سینا، ناصر طبایی مدیر انتشارات صدرا، مسعود احمدوند رایزن فرهنگی سفارت کشورمان و تنی چند از پژوهشگران درباره ویژگی‌های این کتاب سخن گفتند.
ترجمه روسی کتاب الهیات شفا (خداشناسی) اثر مشهور شیخ الرئیس ابوعلی سینا در دوجلد با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه توسط انتشارات صدرا در مسکو منتشر شده است.