آخرین خبر

جلد سوم فرهنگ بزرگ فارسی به روسی به بازار کتاب رسید
جلد سوم توسط بنیاد ابن سینا و با حمایت بنیاد روسکی میر منتشر و روانه بازار کتاب روسیه شده است.
این جلد شامل بیست و هفت هزار و پانصد واژه و بیست و سه هزار اصطلاح است.
سال گذشته جلد دوم این فرهنگ نیز توسط بنیاد ابن سینا چاپ و منتشر شد.
این مجموعه ارزشمند سه جلدی توسط پروفسور ایوانوف استاد دانشگاه دولتی مسکو و پروفسور گلادکووا استاد دانشگاه روابط بین الملل مسکو تالیف شده است.

«خسرو حسن‌بیگف» روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا در مسکو افزود:‌ شرکت‌های روسی و شرکت‌های روسی فعالانه در تلاش برای توسعه و تقویت روابط اقتصادی با شرکای خود در اتحادیه اقتصادی اوراسیا هستند.
وی ادامه داد: این روند، یکی از اجزای مهم استراتژی اقتصادی خارجی کشور ما با هدف گسترش بازارهای فروش کالاها و خدمات روسیه و همچنین جذب سرمایه گذاری و فناوری های پیشرفته است.
رئیس دفتر نمایندگی مرکز صادرات روسیه در ایران گفت: مشارکت شرکت های روسی در رویدادهایی مانند سومین نمایشگاه بین المللی اوراسیا در تهران در درجه اول فرصتی برای نمایش کالاها و خدمات باکیفیت داخلی ما و همچنین بستری برای ایجاد و تقویت ارتباطات تجاری، بحث و گفتگو و انعقاد قراردادها و قراردادهای تجاری جدید با کشورهای اوراسیا است.
وی افزود: این رویکرد، دلیل خوبی برای شرکت های روسی است که با حضور در این نمایشگاه به دنبال فرصت های صادراتی جدید باشند.
حسن‌بیگف اظهار داشت: ما به عنوان دفتر نمایندگی مرکز توسعه صادرات روسیه در ایران، آمادگی داریم به منظور توسعه همکاری‌های تجاری و اقتصادی به طرف‌های روسی و ایرانی و همچنین شرکت‌هایی از سایر کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا کمک کنیم و به عنوان رابط میان این شرکت‌ها عمل کنیم.
وی یادآور شد: مرکز توسعه صادرات روسیه در ۱۷ کشور از جمله جمهوری اسلامی ایران دارای نمایندگی است و نمایندگی‌های آن در همه کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا و همچنین ازبکستان نیز فعال هستند. سومین نمایشگاه بین‌المللی تجارت با اوراسیا سوم تا ششم اسفندماه ۱۴۰۳ با مشارکت شرکت‌هایی از جمهوری اسلامی ایران، پنج کشور عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا به علاوه ازبکستان در تهران برگزار خواهد شد.
سفیر ایران در روسیه با اشاره به میزبانی تهران از سومین نمایشگاه‌ بین‌المللی «تجارت با اوراسیا» نیز ۳۰ بهمن‌ماه ۱۴۰۳ به ایرنا گفت: شرکت‌های فعال از کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا استقبال گسترده‌ای از این نمایشگاه داشته‌اند که نویدبخش برگزاری مطلوب این رویداد چندجانبه است.
کاظم جلالی روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: پیش‌بینی می‌شود که حدود ۲۰۰ نفر تنها از کشور روسیه برای شرکت در این رویداد نمایشگاهی به تهران سفر کنند.
وی اظهار داشت: علاوه بر آقای آندری اسلپنف وزیر تجارت اتحادیه اقتصادی اوراسیا که به مرکزیت مسکو فعالیت دارد، شمار قابل توجهی از مدیران، رؤسای شرکت‌ها و فعالان اقتصادی و تجاری روسیه در نمایشگاه امسال تجارت با اوراسیا در تهران حضور خواهند یافت.
پیش از این، لئونید لوژچکو رئیس شورای تجاری روسیه و ایران در اتاق بازرگانی و صنایع فدراسیون روسیه با استقبال از برگزاری نمایشگاه بین‌المللی تجارت با اوراسیا در ایران گفته بود: حضور شرکت های روسی در این نمایشگاه جزو اولویت‌های برنامه‌ای این شورا در راستای توسعه تعاملات تجاری و اقتصادی بین دو کشور است.
به گزارش ایرنا، اتحادیه اقتصادی اوراسیا شامل بلاروس، قزاقستان، روسیه، قرقیزستان و ارمنستان است. اعضای ناظر این اتحادیه جمهوری اسلامی ایران، ازبکستان، مولداوی و کوبا هستند.
سند مربوط به اعطای موقعیت ناظر به جمهوری اسلامی ایران در اتحادیه اقتصادی اوراسیا ۶ دی‌ ماه ۱۴۰۳ به امضای سران پنج کشور عضو این اتحادیه رسید.
پیش از این جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا چهارم دی‌ماه ۱۴۰۲ در آیینی در سن‌پترزبورگ موافقتنامه تجارت آزاد امضا کردند. با اجرایی شدن این موافقت‌نامه،‌ طرفین تعرفه‌های گمرکی را برای ۸۷ درصد اقلام کالایی در مبادلات تجاری خود به صورت کامل حذف خواهند کرد.
به گفته آندری اسلپنف وزیر تجارت اتحادیه اقتصادی اوراسیا، همه روندهای قانونی مورد نیاز برای اجرایی شدن این موافقت‌نامه در پنج کشور عضو این اتحادیه به پایان رسیده است.
فرایند تصویب این موافقت‌نامه در جمهوری اسلامی ایران ادامه دارد. نمایندگان مجلس شورای اسلامی ۱۶ بهمن ۱۴۰۳ با اصلاح لایحه موافقت نامه تجارت آزاد بین ایران و اتحادیه اقتصادی کشورهای اوراسیا و کشورهای عضو برای تامین نظر شورای نگهبان موافقت کردند. https://www.irna.ir/news/85756305/

توییت کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران درباره سومین نمایشگاه بین‌المللی تجارت با اوراسیا – تهران به زبان روسی و فارسی در شبکه ایکس:
«سومین نمایشگاه بین‌المللی تجارت با اوراسیا با هدف تقویت همکاری‌های اقتصادی و معرفی محصولات، خدمات و دستاوردهای تجاری شرکت‌های مختلف میان کشورهای اوراسیا و دیگر کشورها از 3 لغایت 6 اسفند ماه 1403 در تهران برگزار می‌شود. شایان ذکر است که در قرارداد تجارت آزاد امضا شده با اتحادیه اقتصادی اوراسیا،87 درصد تعرفه تجارت ایران با کشورهای این منطقه صفر می‌شود که این فرصت بسیار ارزشمند برای فعالان اقتصادی و بخش خصوصی برای توسعه تجارت است.
https://x.com/KazemJalali4/status/1892518224580747747?t=s59lHhDVjBdx3TmX6rb7nw&s=19
https://x.com/KazemJalali4/status/1892518227080597671?t=Eiq1dc_WUHOMbY1LAncUHA&s=19
https://x.com/KazemJalali4/status/1892518231094571160?t=mFlZupuEGzrLYO2GbYYdaQ&s=19

معاون اول رئیس‌جمهور در اجلاس گسترده سومین همایش اقتصادی دریای خزر با بیان اینکه برگزاری سومین همایش اقتصادی دریای خزر گام مهمی در گسترش همکاری‌های اقتصادی و تجاری است، گفت: ایران دوستان روزهای سخت که از عناصر ثالث تاثیر نمی‌پذیرند را فراموش نمی‌کند.
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی دولت، متن کامل این سخنرانی که با حضور نخست‌وزیران، مقامات و وزرای شرکت کننده در این همایش برگزار شد به شرح زیر است:
«بسم الله الرحمن الرحيم
مهمانان عالیقدر
حضار ارجمند
بار دیگر به همه شما خوشامد می‌گویم و ازحضور شما مهمانان گرامی در سومین همایش اقتصادی دریای خزر در تهران قدردانی می‌کنم اطمینان دارم که ما می‌توانیم از این فرصت برای ارتقای همکاری‌های سودمند متقابل بهره مند شویم.
همچنین با اغتنام از فرصت به جناب آقای قاهر رسول زاده نخست‌وزیر محترم جمهوری تاجیکستان که بعنوان مهمان ویژه در جمع ما حضور دارند خوشامد می‌گویم.
برگزاری سومین همایش اقتصادی دریای خزر گام مهمی در گسترش همکاری‌های اقتصادی و تجاری است و بستر مناسبی را برای مشارکت بخش‌های دولتی و خصوصی و همکاری بخش‌های تجاری، صنعتی و علمی کشورهای ساحلی فراهم می‌سازد.
‌‌امیدوارم با اجرایی شدن تصمیماتی که امروز اتخاذ می‌کنیم شاهد تاثیرات مثبتی در رشد اقتصادی منطقه خزر و افزایش چشمگیر تبادلات تجاری باشیم.
خوشبختانه با برنامه‌ریزی انجام شده نشست مسئولین اقتصادی و فعالین بخش خصوصی از کشورهای ساحلی دریای خزر در قالب پنل‌های مختلف برگزار شد. این گفتگوها فرصت مغتنمی برای شناخت هر چه بیشتر از ظرفیت‌های همکاری فیمابین و یافتن راهکارهای توسعه مناسبات اقتصادی فراهم می‌سازد.
عالیجنابان
ظرفیتها و روابط همسایگی پایدار است و هیچ بدیلی ندارد بیایید هر چه بیشتر زمینه‌های تعمیق مبادلات اقتصادی و فرهنگی ملت‌های ما که در اطراف این پهنه آبی بزرگ ساکن هستند و سابقه تاریخی و فرهنگی مشترک دارند را فراهم کنیم و در این راستا جمهوری اسلامی ایران برغم مشکلات محدودیت‌های ناشی از تحریم‌های ظالمانه با قدرت و استواری مسیر توسعه و پیشرفت را ادامه میدهد، در این چارچوب همسایگان جایگاه مهم و راهبردی در سیاست خارجی ایران دارند.ایران دوستان روزهای سخت که از عناصر ثالث تاثیر نمی‌پذیرند را فراموش نمی‌کند.
عضویت ناظر اخیر ایران در اتحادیه اقتصادی اوراسیا و امضا و نهائی شدن موافقتنامه تجارت آزاد ایران با کشورهای عضو این اتحادیه گام بلندی برای توسعه همکاری‌های منطقه‌ای بشمار می‌رود.
همکاران گرامی،
خانم‌ها، آقایان
دریای خزر میراث مشترک ماست و باید در حفظ آن برای نسل‌های آینده تلاش کنیم تعادل میان توسعه اقتصادی و حفظ محیط زیست این دریا اهمیت دارد مقابله با چالش‌های پیش روی توسعه پایدار منطقه دریای خزر از جمله کاهش سطح آب دریا و سایر عوامل موثر بر تخریب محیط زیست این دریا تنها با همکاری و هم‌افزایی همه کشورهای ساحلی دریای خزر امکان پذیر است. ما از ابتکارات و پیشنهادات در این خصوص استقبال و حمایت می‌کنیم.
از توجه شما سپاسگزار هستم.»
همچنین در بخش پایانی این همایش و بعد از سخنرانی سران کشورهای شرکت کننده در سومین همایش اقتصادی خزر، معاون اول رئیس‌جمهور با تشکر از سران و اعضای هیات‌های شرکت کننده در این همایش گفت: در این نشست‌ها، به جمع‌بندی‌های خوبی در مورد موضوعات گوناگون رسیدیم که توسط کشورهای حاشیه خزر پیگیری می‌شود.
دکتر عارف افزود : در کنار بیانیه مشترک، به چند نکته که در این اجلاس یادآوری شد به عنوان تذکر جدی می‌پردازم .
معاون اول رییس‌جمهور در توضیح این موضوعات گفت: بحث محوریت کنفرانس خزر ۲۰۱۸ که توسط سران کشورهای حاشیه خزر به تصویب رسیده است باید مورد عنایت و توجه جدی قرار گیرد.
کاهش آب خزر و چاره‌اندیشی برای آن موضوع دیگری بود که دکتر عارف به آن اشاره کرده و گفت: در این زمینه کارگروهی تشکیل شده که نتایج بررسی‌های کارگروه لازم است در اجلاس باکو با همفکری و مشارکت پیگیری شود و علل و چگونگی این مسأله بررسی گردد.
وی در ادامه گفت: پیشنهاد نقشه راه برای عملیاتی کردن موافقتنامه‌هایی که مورد تصویب قرار گرفته است، موضوع بسیار مهم بعدی است که انتظار می‌رود دبیرخانه به صورت جدی این مسأله را دنبال کند، بحث ترانزیت و حمل و نقل در کریدورها از دیگر موضوعاتی بود که دکتر عارف آن را بسیار مهم دانست.

معاون اول رئیس‌جمهور در ادامه با بیان اینکه سه پیشنهاد در این همایش مطرح شده که باید از سوی دبیرخانه مورد توجه قرار گیرد گفت: پیشنهاد اول از سوی هیأت ترکمنستان ارائه شد که به تشکیل مراکز مطالعاتی و پژوهشی اختصاص دارد که پیشنهاد خوبی است و باعث ارتقاء ظرفیت علمی و پژوهشی کشورهای عضو می‌شود.
همچنین هیأت روسیه تشکیل کارگروه آب و هوا را پیشنهاد کرد و سومین پیشنهاد مربوط به ایران است که به تشکیل کنسرسیوم لجستیک خزر متشکل از شرکت‌های کشورهای عضو، اعم از دولتی و غیردولتی مربوط می‌باشد.
اهداف همایش
دکتر عارف در ادامه چهار هدف را به عنوان اهداف همایش اقتصادی خزر بیان کرد و گفت: هدف اول، شناسایی ظرفیت‌های کشورهای حاشیه خزر در زمینه ترانزیت و حمل و نقل است. هدف دوم ، همکاری برای ایجاد بانک اطلاعاتی و شبکه تبادل آنلاین دیتا در حوزه ظرفیت‌های کشورهای عضو می‌باشد. ایجاد ظرفیت مالی برای افزایش فعالیت‌های لجستیکی و توسعه گردشگری و جابجایی مسافر در خزر از دیگر اهدافی بود که دکتر عارف به آنها اشاره کرد.

معاون اول رئیس‌جمهور در اجلاس گسترده سومین همایش اقتصادی دریای خزر:
ایران، دوستان روزهای سخت را فراموش نمی‌کند/ تعادل میان توسعه اقتصادی و حفظ محیط زیست دریای خزر اهمیت دارد

نخست‌وزیران و مقامات ارشد کشورهای شرکت کننده در سومین همایش اقتصادی خزر در پایان نشست خود در یک بیانیه مشترک، با اشاره به تلاش‌های کشورهای حاشیه دریای خزر برای گسترش افق‌های نوین همکاری تجاری و اقتصادی، بر پایبندی خود به تعمیق مشارکت و همکاری بر مبنای منافع متقابل، افزایش حجم تبادلات اقتصادی- تجاری و سرمایه‌گذاری های متقابل و همچنین اهمیت تقویت مطالعات علمی و تحقیقاتی مشترک در مورد بررسی دلایل کاهش سطح آب دریای خزر تاکید کردند.
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی دولت، متن کامل این بیانیه به شرح زیر است:
بسمه تعالی
سومین همایش اقتصادی کشورهای ساحلی دریای خزر با حضور جناب آقای علی اسداف نخست‌وزیر جمهوری آذربایجان، جناب آقای عارف معاون اول رئیس‌جمهوری اسلامی ایران، جناب آقای اولژاس بکتن اف نخست‌وزیر جمهوری قزاقستان، جناب آقای الکسی اورچوک معاون نخست‌وزیر فدراسیون روسیه و جناب آقای خوجه مراد گلدی میرادف معاون رئیس کابینه وزرای ترکمنستان در تاریخ ۳۰-۲۹ بهمن ماه ۱۴۰۳ شمسی برابر با ۱۸-۱۷ فوریه ۲۰۲۵ میلادی در جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.
روسای هیات‌ها در فضای دوستانه و صمیمی طیف وسیعی از همکاری‌های پنج جانبه اقتصادی و تجاری در دریای خزر را بررسی نمودند.
روسای هیات‌ها افق‌های همکاری تجاری و اقتصادی را عالی ارزیابی نموده و پایبندی خود به تعمیق مشارکت و همکاری بر مبنای منافع متقابل را مورد تاکید قرار دادند. روسای هیات‌ها علاقمندی خود به تقویت تعامل بیشتر کشورهای ساحلی دریای خزر به منظور افزایش حجم تبادلات اقتصادی-تجاری و سرمایه‌گذاری‌های متقابل ابراز نمودند.
روسای هیات‌ها پایبندی خود به تصمیمات اجلاسهای سران دریای خزر را مورد تاکید قرار دادند.
روسای هیات‌ها بر اهمیت برگزاری همایش اقتصادی دریای خزر به عنوان بستری برای بحث در مورد همکاری های موثر کشورهای دریای خزر، تاکید کردند.
روسای هیاتها از پیشنهاد طرف ایرانی برای برگزاری نشست وزرای نهادهای صلاحیت دار در حوزه تجاری – اقتصادی و حمل و نقل در ایران تا پایان سال ۲۰۲۵ استقبال کردند.
روسای هیات‌ها نسبت به تاثیرات مخرب کاهش سطح آب دریای خزر ابراز نگرانی کردند و اهمیت تقویت مطالعات علمی و تحقیقاتی مشترک در مورد بررسی دلایل کاهش سطح آب دریای خزر را خاطرنشان ساختند و بر لزوم بررسی فوری سند مفهومی تدوین شده توسط جمهوری آذربایجان در مورد مطالعه نوسانات سطح آب در دریای خزر به منظور تاسیس و برگزاری اولین جلسه گروه کارشناسی تاکید کردند. در این خصوص همچنین اهمیت نهایی کردن موافقت نامه همکاری های علمی و تحقیقاتی میان کشورهای ساحلی دریای خزر که بر اساس ابتکار ترکمنستان است را خاطر نشان کردند.
روسای هیات‌ها سطح بالای همکاری‌های کشورهای ساحلی دریای خزر در بخش نفت و گاز و برق از جمله انرژی های سبز را خاطرنشان کردند و آمادگی خود را برای ادامه کار در این زمینه اعلام نمودند.
روسای هیات‌ها بر لزوم گسترش همکاری در حوزه گردشگری و ادامه بحث درباره ایجاد زیرساخت گردشگری و دیگر شرایط لازم در کشورهای ساحلی دریای خزر تاکید کردند.
روسای هیات ها بر ضرورت ادامه همکاری‌ها در حوزه توسعه حمل‌ونقل، زیرساخت‌های حمل‌ونقلی و لجستیکی تاکید نمودند.
روسای هیات‌ها از جمهوری اسلامی ایران به خاطر سطح عالی برگزاری سومین همایش اقتصادی دریای خزر و مهمان نوازی تشکر نمودند.
روسای هیات‌ها از حضور جناب آقای قاهر رسول زاده نخست وزیر جمهوری تاجیکستان به عنوان مهمان ویژه همایش استقبال کردند‌.
مکان و زمان چهارمین همایش اقتصادی دریای خزر از طریق مجاری دیپلماتیک هماهنگ خواهد شد.

در بیانیه مشترک اجلاس نخست‌وزیران و مقامات ارشد کشورهای شرکت کننده در سومین همایش اقتصادی خزر مطرح شد:
اظهار نگرانی نسبت به تاثیرات مخرب کاهش سطح آب دریای خزر