آخرین خبر

🔹پیام سخنگوی وزارت امور خارجه در شبکه ایکس به مناسبت روز بزرگداشت #عطار نیشابوری:
هرکه او از دشمنان ترسان بود
کار او هر لحظه دیگرسان بود
از خدا ترس و مترس از دشمنان
کز همه دارد خدایت در امان (پندنامه)
۲۵ فروردین روز بزرگداشت اندیشمند و حکیم بزرگ ایرانی سده ششم هجری شمسی، محمد فریدالدین #عطار نیشابوری، خالق تذکرة‌الاولیا و منطق‌الطیر، است.
نگاه عاشقانه او به حقیقت، ادب پارسی را پربار کرد و میراث فکری‌اش، فرهنگ ایرانی را با عرفان والا آراست.
@MFAIran
https://x.com/IRIMFA_SPOX/status/1911639524515483692

رشته توییت‌های کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران در روسیه به مناسبت روز بزرگداشت عطار نیشابوری در شبکه ایکس به زبان روسی و فارسی:
«عطار نیشابوری آغازگر یک تفکر و مکتب در ادبیات جهان است، راهی که این شاعر ایرانی در ادبیات جهان گشود، الهام‌بخش مفاخر بزرگ ادبی جهان شد. «سیمرغ» از زیباترین منظومه‌های ادبی به یادگار مانده است، این منظومه از زبان حیوانات، داستان جستجوی انسان برای کشف معنای هستی است. اگر چه دوره آشنایی علاقمندان ادبی در روسیه با این نابغه ادبی ایران، کوتاه است، اما در سالهای اخیر تلاش‌های خوبی برای شناخت عطار صورت گرفته است، ما در سفارت از هر تلاشی برای شناخت این نابغه ادبی حمایت می‌کنیم. روز عطار گرامی باد.»
https://x.com/KazemJalali4/status/1911711862518927433?t=qlTWaKgwZsr3pVeJ9JK0uA&s=19
https://x.com/KazemJalali4/status/1911711865178034501?t=WrWETIuMHBHZH8d0VPFecQ&s=19
https://x.com/KazemJalali4/status/1911711868927746331?t=tANftspLBjRrSHr8lDX4NA&s=19

Аттар Нейшабури является основоположником целой школы мысли и течения в мировой литературе. Путь, который открыл этот иранский поэт в мировой литературе, вдохновлял великих литературных деятелей мира. «Симорг» — одно из самых красивых литературных произведений. Это стихотворение, написанное от лица животных, представляет собой историю поиска человеком смысла существования. Хотя период знакомства любителей литературы в России с этим иранским литературным гением непродолжителен, в последние годы были предприняты значительные усилия по признанию Аттара. Мы в Посольстве поддерживаем все усилия по признанию этого литературного гения. С Днем Аттара!
https://x.com/KazemJalali4/status/1911711862518927433?t=Ove8ltNuzDGcO38IbzFEqw&s=19
https://x.com/KazemJalali4/status/1911711865178034501?t=8FFWmi9e7Lv85mGpiW1m-w&s=19
https://x.com/KazemJalali4/status/1911711868927746331?t=pI5pPhl1xfJAW-p9MTwnnw&s=19

«عطار را بايد از نو شناخت، عطار راستين و عطار تاريخي را از عطارهاي مجعول در طول قرون و اعصار جدا كرد. در ميان بزرگان شعر عرفاني فارسي، زندگي هيچ شاعري به اندازه زندگي عطار در ابر ابهام نهفته نمانده است. شعر عطار در نگاه نخستين، گاه‌، خواننده را مي‌رماند. اما شكيبايي و قدري آمادگي روحي لازم است تا به درون اين باغ راه پيدا كنيم. وقتي انس گرفتيم، مي‌بينيم كه در آن سوي بعضي ناهماهنگي‌ها،‌ چه منظومه منسجمي از احساس و انديشه موج مي‌زند. شعر عطار بعد از شعر سنايي‌، دومين اوج شعر عرفاني فارسي است و پس از عطار، بلندترين قله شعر عرفاني‌، جلال‌الدين مولوي است. سه موج بزرگ، ‌سه خيزاب بلند حيرات‌آور‌، در اين دريا وجود دارد: اول سنايي و دوم عطار و سوم جلال‌الدين مولوي‌، اين‌ها سه اقليم پهناور‌، سه كهكشان مستقل‌اند كه فضاي بي‌كرانه شعر عرفاني فارسي‌، و بي‌اغراق‌، شعر جهان را احاطه مي‌كنند و در ضمن كمال استقلال، سخت به يكديگر وابسته‌اند و يكديگر را تكميل مي‌كنند.»
روز 25 فروردین، روز عطار نیشابوری گرامی باد.
چکیده‌ای از مقدمه‌ كتاب «منطق‌الطير» عطار، مقدمه، تصحيح و تعليقات از محمدرضا شفيعي كدكني، انتشارات سخن

به گزارش خبرگزاری صداوسیما از مسکو ،
بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی ادبیات تفکری یا غیرداستانی ، پس از چهار روز در حالی به پایان رسید که انتشارات صدرا وابسته به بنیاد مطالعات اسلامی ابن‌سینا ،  و انتشارات بین‌المللی نخل سبز ، به نمایندگی از جمهوری اسلامی ایران حضور یافتند و با عرضه حدود ۴۸۰ عنوان کتاب به زبان روسی ،  کام دوستداران به تاریخ ، تمدن و فرهنگ ایرانی-اسلامی را شیرین کردند.
بنیاد مطالعات اسلامی ابن‌سینا با بیش از ۴۰۰ اثر در زمینه فلسفه و علوم اسلامی ، تاریخ و تمدن ، حکمت و معارف ، آموزش زبان فارسی ، انقلاب اسلامی ، دفاع مقدس ، کودک و نوجوان ، شعر و ادبیات ، حکمت و اندیشه و تاریخ معاصر ، در مدت ۱۶ سال فعالیت ، سهم عمده‌ای در آشنا کردن مخاطبان روس زبان ، بویژه محققان ، پژوهشگران و اندیشمندان روس با فرهنگ ایرانی-اسلامی ایفا کرده است.
در این نمایشگاه همچنین دو اثر جدید بنیاد ابن سینا ، از جمله کتاب «اسماء الله از دیدگاه اسلام و مسیحیت» و کتاب «خاطراتی از افغانستان» در ردیف برترین کتاب‌های نمایشگاه امسال قرار گرفت.
رونمایی از چندین کتاب جدید و نشست های نقد و بررسی تازه‌های نشر ، از جمله برنامه‌های بنیاد ابن سینا و انتشارات صدرا در این نمایشگاه بود.
انتشارات بین‌المللی نخل‌سبز نیز که برای پنجمین دوره متوالی در این نمایشگاه حضور یافته بود با ۸۰ عنوان کتاب به زبان روسی ، آثار جدید ناشران ایرانی در حوزه کودک و‌نوجوان ، معارف اسلامی ، قهرمانان ملی ایران ، روانشناسی کودکان و بزرگسالان ، تاریخ و فرهنگ ، شعر و ادبیات و علوم قرآنی را عرضه کرده بود.
حمید هادوی ، مدیر بنیاد مطالعات اسلامی  ابن‌سینا با اشاره به فعالیت ۱۶ ساله این بنیاد در روسیه گفت : با حضور در نمایشگاه‌های کتاب و نیز برپایی رویدادهای دیگر، در تلاش هستیم تا فرهنگ ، تمدن و تاریخ ایرانی-اسلامی را در گستره وسیعی به مخاطبان روس‌زبان معرفی کنیم.
وی افزود : علاوه بر حضور در رویدادهای فرهنگی و نمایشگاههای کتاب ، برنامه‌های مختلفی در سطوح مختلف از جمله برای استادان دانشگاه، عموم مردم، جوانان و نوجوانان تدارک می‌بینیم.
مدیر بنیاد مطالعات اسلامی ابن‌سینا با اشاره به امضای معاهده جامع راهبردی میان جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه، ابراز امیدواری کرد که این بنیاد بتواند گام‌های بلندی در توسعه شناخت دو ملت بردارد و این تلاش‌ها به توسعه مناسبات فرهنگی دوجانبه منجر شود.
علی مهدوی مدیر مرکز ترجمه انتشارات بین‌المللی نخل سبز نیز در حاشیه این نمایشگاه گفت: این انتشارات برای پنجمین بار در نمایشگاه‌های کتاب روسیه حضور یافته است و همه آثار ارائه شده به زبان روسی ترجمه و منتشر شده و مورد استقبال مخاطبان روس‌زبان قرار گرفتند .
این فعال حوزه کتاب اظهار داشت: این آثار حوزه‌های تخصصی خانواده، کودک و نوجوان، ‌روان‌شناسی و فضای ادبیات پایداری به خصوص قهرمانان ملی و مذهبی به ویژه حاج قاسم سلیمانی و شهید آیت الله رئیسی را شامل می‌شود.
کاظم جلالی سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه نیز ضمن بازدید از غرفه‌های ایرانی ، روند تالیف ، ترجمه و عرضه آثار ناشران ایرانی به زبان روسی را گامی مهم در مسیر شناخت بین دو ملت عنوان کرد.
مسعود احمدوند ، رایزن فرهنگی سفارت ایران در مسکو نیز در این بازدید، گزارشی از حضور ناشران ایرانی در این نمایشگاه ارائه کرد.
————-
مصاحبه‌ها ::
۱-حمید هادوی ، مدیر بنیاد مطالعات اسلامی  ابن‌سینا
۲-آندری لوکاشوف ، پژوهشگر دانشکده فلسفه دانشگاه دولتی مسکو
۳-آنا گرومووا ، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دولتی مسکو
۴-علی مهدوی مدیر مرکز ترجمه انتشارات بین‌المللی نخل سبز

استقبال از آثار ناشران ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو
ناشران ایرانی با عرضه ۴۵۰ عنوان کتاب به زبان روسی و در حوزه‌های متنوع ، آثاری درباره فرهنگ ایرانی-اسلامی ، تاریخ و تمدن ، انقلاب اسلامی و دفاع مقدس را در معرض دید علاقمندان روس‌زبان قرار دادند.

کاظم جلالی یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار  ایرنا در مسکو افزود: کاظم غریب‌آبادی معاون حقوقی و بین‌المللی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران بنا به دعوت وزارت امور خارجه روسیه در این نشست حضور خواهد داشت.
وی خاطرنشان کرد: این نشست روز سه‌شنبه 26 فروردین‌ماه به کار خود پایان خواهد داد.
این دیپلمات جمهوری اسلامی ایران یادآور شد: نخستین نشست بین المللی گروه دوستان مدافع منشور ملل متحد در سطح معاونین وزرای خارجه ۱۴ آبان ماه 1401در مرکز مطالعات وزارت امور خارجه برگزار شد.
به گفته وی، در آن نشست  تحولات اخیر در صحنه جهانی از جمله ارزیابی چالش ها و تهدیدات مشترک و نوظهور بین المللی و هم اندیشی جهت مقابله با این چالش ها بررسی شد.
جلالی تصریح کرد: اعضای این گروه بر ضرورت تحقق کامل، دائمی و موثر اهداف و اصول منشور ملل متحد به عنوان سندی حقوقی با گسترده ترین میزان پذیرش و اعتبار بین المللی تأکید دارند.
وی از ارتقای چندجانبه گرایی و همکاری بین المللی به عنوان هسته اصلی منشور ملل متحد به عنوان دیگر رویکرد کلیدی کشورهای عضو این گروه یاد کرد و اظهار داشت: توسل برخی قدرت‌های جهانی به یکجانبه‌گرایی با هدف پیشبرد اهداف سیاسی خود، از جمله مهمترین عواملی است که به تضعیف منشور ملل متحد و چندجانبه گرایی به مثابه هسته اصلی منشور منجر شده است.
سفیر ایران در روسیه گفت:‌ انتظار می‌رود در نشست روزهای آتی در مسکو نیز این موضوعات به علاوه  رد یکجانبه گرایی و بررسی راهکارهای مقابله با اقدامات یکجانبه قهرآمیزاز جمله تحریم ها به عنوان اقدامی مغایر با حقوق بین الملل و منشور ملل متحد مورد تأکید قرار گیرد.
به گزارش ایرنا، گروه «دوستان حامی منشور سازمان ملل متحد»، یک تشکل در چارچوب سازمان ملل است که در جولای سال ۲۰۲۱ در نیویورک تأسیس شد. این گروه در ابتدا توسط ۱۶ کشور عضو سازمان ملل متحد شامل: الجزایر، آنگولا، بلاروس، بولیوی، کامبوج، چین، کوبا، کره شمالی، اریتره، ایران، لائوس، نیکاراگوئه، روسیه، سنت وینسنت و گرنادین‌ها، سوریه و ونزوئلا، و همچنین یک کشور ناظر سازمان ملل یعنی فلسطین، تشکیل شد. از آن زمان، گینه استوایی، زیمبابوه و مالی به این گروه پیوسته‌اند، در حالی که آنگولا و کامبوج عضویت خود را پس گرفته‌اند؛ و بدین‌ترتیب، شمار اعضای کنونی گروه به ۱۸ کشور رسیده است.
هدف اصلی این گروه حمایت از منشور سازمان ملل متحد است. این گروه در پی آن است که چندجانبه‌گرایی و دیپلماسی را به‌جای توسل به زور در قبال آنچه نقض تعهدات از سوی دیگر کشورهای عضو سازمان ملل تلقی می‌شود، ترویج دهد.
https://irna.ir/xjTk7j

سفیر ایران در روسیه:
«دوستان منشور» فردا با حضور ایران در مسکو گردهم می‌آیند

مسکو- ایرنا- سفیر جمهوری اسلامی ایران در مسکو گفت: نشست هماهنگ‌کنندگان ملی «گروه دوستان منشور» روز دوشنبه 25  فروردین 1404 با حضور معاونان وزیران امور خارجه این کشورها از جمله جمهوری اسلامی ایران در مسکو آغاز به کار می‌کند

به گزارش روز یکشنبه خبرنگار ایرنا، کتاب «مقایسه تطبیقی تعالیم مسلمانان با تعالیم مسیحی درباره اسماء الله» از جمله این آثار بود.
آیین رونمایی این کتاب با حضور کاظم جلالی سفیر ایران در مسکو، پدر گریگوری ماتروسوف رئیس شورای ویژه ارتباطات کلیسای ارتودکس روسیه با جهان اسلام و دکتر فارس نوفال ویراستار کتاب و استاد و پژوهشگر ارشد انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه برگزار شد. این کتاب را گوردی سابلوکوف به رشته تحریر در آورده است.
در این آیین که با حضور مسعود احمدوند رایزن فرهنگی ایران در مسکو نیز همراه بود، حمید هادوی مدیر بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا گزارشی از فعالیت انتشارات صدرا وابسته به این بنیاد ارائه کرد.
به گفته هادوی،‌ انتشارات صدرا ضمن ارائه بیش از 400 اثر در موضوعات زبان و ادبیات فارسی، هنر، فرهنگ، کودک و نوجوان، فلسفه و عرفان، علوم قرآنی، ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی در این نمایشگاه، تازه‌ترین آثار خود را نیز رونمایی کرد.
در مدت چهار روز برپایی این نمایشگاه بین‌المللی کتاب در مسکو همچنین کتاب «مکتوبات و مراسلات عربی در داغستان» مربوط به دوره زمانی اواخر قرن 18 تا اوایل قرن 20 اثر زینب ماگامدووا برای نخستین بار در معرض دید کتاب‌دوستان روس قرار گرفت.
جاذبه‌های گردشگری ایران و جلد دوم نشریه فلسفی-عرفانی «اشراق» نیز در این نمایشگاه در دسترس مخاطبان روس‌زبان قرار گرفت.
بیست‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب ادبیات تفکری (نانفیکشن) روسیه در مسکو امروز یکشنبه 24 فروردین 1404 به کار خود پایان می‌دهد. علاوه بر انتشارات صدرا، ناشران ایرانی غرفه جداگانه دیگری در این نمایشگاه دارند که مدیریت آن با انتشارات نخل سبز است. به گفته رایزن فرهنگی ایران، 80 اثر ناشران ایرانی به زبان روسی نیز در این غرفه در معرض دید علاقه‌مندان قرار گرفته است.
https://irna.ir/xjTk5d