1
بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای سرگئی لاوروف،
وزیر محترم امور خارجه فدراسیون روسیه،
وزیران ارجمند امور خارجه کشورهای عضو بریکس،
خانمها و آقایان،
بسیار خرسندم که امروز در نشست وزیران امور خارجه بریکس، در شهر زیبای نیژنینووگوراد حضور دارم. از دولت و مردم کشور دوست و همسایه فدراسیون روسیه برای میزبانی گرم از هیات جمهوری اسلامی ایران سپاسگزارم. با بهرهمندی از فرصت، از همه رهبران و مردم کشورهای عضو بریکس ـ که مراتب همدردی خود را بهمناسبت شهادت رئیسجمهور محبوب و وزیر امور خارجه پرتلاش کشور متبوعم، با ارسال پیام تسلیت و حضور در مراسم یادبود ابراز داشتند؛ قدردانی میکنم و از اینکه مراسم امروز را با یاد و خاطره آنان شروع کردید؛ مراتب امتنان خود را اظهار میدارم.
جناب آقای رئیس و همکاران گرامی،
این اجلاس، اولین نشست وزرای امور خارجه بریکس، پس از گسترش بهشمار میرود. پیوستن اعضای جدید از اول ژانویه ۲۰۲۴، نشانهای بارز از قدرت فزاینده اینگروه و نقش درخشان آن در حل مسایل مبرم بینالمللی است. گسترش بریکس نقطه عطفی را رقم زده که آثار آن قطعا در آیندهای نه چندان دور، قابل مشاهده خواهد بود و جمهوری اسلامی ایران به عنوان یک عضو جدید؛ مسئولانه در همه رویدادها و برنامههای آن در هر سه رکن: سیاسی ـ امنیتی، اقتصادی ـ مالی و فرهنگی ـ مردمی حضور فعال و مبتکرانهای داشته و اعتقاد دارد که با اراده جمعی و اولویت بندی برنامهها، خواستهها و نیازهای مشترک در هر سه رکن، بویژه در رکن اقتصادی ـ مالی، میتوان موفقیت بریکس را تضمین کرد و اهداف آنرا با سرعت بیشتری پیش برد.
بریکس؛ بیشترین جمعیت، بزرگترین اقتصاد و پهناورترین قلمرو کره زمین را دراختیار دارد؛ لذا باید صدای اکثریت مردم جهان باشد که خواهان دستیابی به جایگاه شایسته خود هستند و جهانی عادلانهتر، دموکراتیکتر و چندجانبه را بر جهان پر هرجومرج کنونی ترجیح میدهند.
بریکسِ، هماکنون به یک نماد جدید و الگوی موفقی از «همکاریهای نوین» و «ائتلاف اقتصادهای پرشتاب» تبدیل و نشان داده که دارای طرح، ابتکار و برنامههای چند وجهی برای اصلاح «حکمرانی جهانی» و نقشآفرینی هرچه بیشتر در صحنههای بینالمللی است. دقیقا به همین دلیل است که کشورهای خواهانِ پیوستن به بریکس و یا همکاری با آن در قالب کشورهای شریک، دوست، همکار و بریکس پلاس، روزبهروز در حال افزایش بوده و شمهای از آن را در اجلاس فردا خواهیم دید.
خانم ها و آقایان،
در ادبیات سیاسی موجود جهان، از کشورهای بریکس به عنوان کشورهای «نوظهور» و یا کشورهای «جنوب» یاد میشود؛ درحالی که باید اذعان داشت که این کشورها بههیچوجه نوظهور نیستند و همگی در زمره کشورهایی بهشمار میروند که سابقه تمدن درخشان، کهن و دیرپا دارند و عزم خود را جزم کردهاند تا جایگاه شایسته خود را در نظام جهانی، بازیابی کنند و کره زمین را به سپهری آرام و سبز برای زندگی بهتر و همزیستی ملتها بازآرایی نمایند. بریکس بزرگترین گروه با گستره جهانی است که در تمامی قارهها و اقیانوسها؛ از شرق تا غرب و از شمال تا جنوب عالم گسترده است و فروکاستن آن با اصطلاحاتی غربپایه مانند: «جنوب»، «شرق» و یا «نوظهور»؛ با اهداف جهانی آن همخوانی ندارد. از اینرو بیشتر ترجیح میدهم تا حد امکان از واژههایی مانند: جنوب، شرق و نوظهور برای بریکس استفاده نکنم و بهجایآنها، از اصطلاحهای دیگری مانند «پیشران»، اقتصادهای «پرشتاب» و مانند این تعابیر استفاده نمایم.
جهان به هم پیوستهی کنونی، آشکارا با ابر چالشهای زیادی روبروست که صلح، امنیت و توسعه جهانی و در نهایت زندگی روزمره انسانها را متأثر و زیست ابناء بشر را با درد و رنج همراه ساخته است. یکجانبهگرایی، برتریجوییهای ملیگرایانه، نسلکشی، اعمال تحریمها، محاصرهها و دیگر اقدامات قهرآمیز یکجانبه و کاملا غیرقانونی، اهمیت ایجاد و تقویت نهادها و ساختارهای نوینی را در کنار نظامات ناکارآمد موجود ضروری ساخته است.
عملکرد ساختارهای نا عادلانه و غیردمکراتیک حاکم بر جهان کنونی، نشان داده که این ساختارها توان و اراده حل مشکلات و تغییر وضعیت نابسامان دنیا را ندارند. بریکس با اهداف بزرگی که برای اصلاح نظامات ناعادلانه ترسیم کرده است؛ به رویکرد جدیدی تبدیل شده که میتواند هسته اولیه و پیشران تغییر برای ساختن جهانی بهتر باشد. بریکس نزد کشورها و افکار جهانیان، به یک نماد موفق برای تغییر و عادلانهتر و منصفانهتر کردن نظم جهانی تبدیل شده است.
جناب آقای رئیس، وزرای محترم،
جناب آقای سرگئی لاوروف،
وزیر محترم امور خارجه فدراسیون روسیه،
وزیران ارجمند امور خارجه کشورهای عضو بریکس،
خانمها و آقایان،
بسیار خرسندم که امروز در نشست وزیران امور خارجه بریکس، در شهر زیبای نیژنینووگوراد حضور دارم. از دولت و مردم کشور دوست و همسایه فدراسیون روسیه برای میزبانی گرم از هیات جمهوری اسلامی ایران سپاسگزارم. با بهرهمندی از فرصت، از همه رهبران و مردم کشورهای عضو بریکس ـ که مراتب همدردی خود را بهمناسبت شهادت رئیسجمهور محبوب و وزیر امور خارجه پرتلاش کشور متبوعم، با ارسال پیام تسلیت و حضور در مراسم یادبود ابراز داشتند؛ قدردانی میکنم و از اینکه مراسم امروز را با یاد و خاطره آنان شروع کردید؛ مراتب امتنان خود را اظهار میدارم.
جناب آقای رئیس و همکاران گرامی،
این اجلاس، اولین نشست وزرای امور خارجه بریکس، پس از گسترش بهشمار میرود. پیوستن اعضای جدید از اول ژانویه ۲۰۲۴، نشانهای بارز از قدرت فزاینده اینگروه و نقش درخشان آن در حل مسایل مبرم بینالمللی است. گسترش بریکس نقطه عطفی را رقم زده که آثار آن قطعا در آیندهای نه چندان دور، قابل مشاهده خواهد بود و جمهوری اسلامی ایران به عنوان یک عضو جدید؛ مسئولانه در همه رویدادها و برنامههای آن در هر سه رکن: سیاسی ـ امنیتی، اقتصادی ـ مالی و فرهنگی ـ مردمی حضور فعال و مبتکرانهای داشته و اعتقاد دارد که با اراده جمعی و اولویت بندی برنامهها، خواستهها و نیازهای مشترک در هر سه رکن، بویژه در رکن اقتصادی ـ مالی، میتوان موفقیت بریکس را تضمین کرد و اهداف آنرا با سرعت بیشتری پیش برد.
بریکس؛ بیشترین جمعیت، بزرگترین اقتصاد و پهناورترین قلمرو کره زمین را دراختیار دارد؛ لذا باید صدای اکثریت مردم جهان باشد که خواهان دستیابی به جایگاه شایسته خود هستند و جهانی عادلانهتر، دموکراتیکتر و چندجانبه را بر جهان پر هرجومرج کنونی ترجیح میدهند.
بریکسِ، هماکنون به یک نماد جدید و الگوی موفقی از «همکاریهای نوین» و «ائتلاف اقتصادهای پرشتاب» تبدیل و نشان داده که دارای طرح، ابتکار و برنامههای چند وجهی برای اصلاح «حکمرانی جهانی» و نقشآفرینی هرچه بیشتر در صحنههای بینالمللی است. دقیقا به همین دلیل است که کشورهای خواهانِ پیوستن به بریکس و یا همکاری با آن در قالب کشورهای شریک، دوست، همکار و بریکس پلاس، روزبهروز در حال افزایش بوده و شمهای از آن را در اجلاس فردا خواهیم دید.
خانم ها و آقایان،
در ادبیات سیاسی موجود جهان، از کشورهای بریکس به عنوان کشورهای «نوظهور» و یا کشورهای «جنوب» یاد میشود؛ درحالی که باید اذعان داشت که این کشورها بههیچوجه نوظهور نیستند و همگی در زمره کشورهایی بهشمار میروند که سابقه تمدن درخشان، کهن و دیرپا دارند و عزم خود را جزم کردهاند تا جایگاه شایسته خود را در نظام جهانی، بازیابی کنند و کره زمین را به سپهری آرام و سبز برای زندگی بهتر و همزیستی ملتها بازآرایی نمایند. بریکس بزرگترین گروه با گستره جهانی است که در تمامی قارهها و اقیانوسها؛ از شرق تا غرب و از شمال تا جنوب عالم گسترده است و فروکاستن آن با اصطلاحاتی غربپایه مانند: «جنوب»، «شرق» و یا «نوظهور»؛ با اهداف جهانی آن همخوانی ندارد. از اینرو بیشتر ترجیح میدهم تا حد امکان از واژههایی مانند: جنوب، شرق و نوظهور برای بریکس استفاده نکنم و بهجایآنها، از اصطلاحهای دیگری مانند «پیشران»، اقتصادهای «پرشتاب» و مانند این تعابیر استفاده نمایم.
جهان به هم پیوستهی کنونی، آشکارا با ابر چالشهای زیادی روبروست که صلح، امنیت و توسعه جهانی و در نهایت زندگی روزمره انسانها را متأثر و زیست ابناء بشر را با درد و رنج همراه ساخته است. یکجانبهگرایی، برتریجوییهای ملیگرایانه، نسلکشی، اعمال تحریمها، محاصرهها و دیگر اقدامات قهرآمیز یکجانبه و کاملا غیرقانونی، اهمیت ایجاد و تقویت نهادها و ساختارهای نوینی را در کنار نظامات ناکارآمد موجود ضروری ساخته است.
عملکرد ساختارهای نا عادلانه و غیردمکراتیک حاکم بر جهان کنونی، نشان داده که این ساختارها توان و اراده حل مشکلات و تغییر وضعیت نابسامان دنیا را ندارند. بریکس با اهداف بزرگی که برای اصلاح نظامات ناعادلانه ترسیم کرده است؛ به رویکرد جدیدی تبدیل شده که میتواند هسته اولیه و پیشران تغییر برای ساختن جهانی بهتر باشد. بریکس نزد کشورها و افکار جهانیان، به یک نماد موفق برای تغییر و عادلانهتر و منصفانهتر کردن نظم جهانی تبدیل شده است.
جناب آقای رئیس، وزرای محترم،
