Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Наши соседи – наш приоритет. Это важней…

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Наши соседи – наш приоритет. Это важнейший центральный принцип внешней политики Исламской Республики Иран. Наши соседи – наш приоритет, и мы планируем и стремимся расширять отношения с нашими соседями, используя их огромный политический, экономический, социальный, культурный и даже оборонный потенциал, и наша внешняя политика ориентирована на это направление.
Исламская Республика Иран граничит с пятнадцатью странами на суше и на море, и нас окружают очень хорошие соседи, особенно в двух водных бассейнах: в Персидском заливе на юге и в Каспийском море на севере. Должен сказать, что, как и Персидский залив и прилегающие к нему территории, Каспийское море также важно для нас. Мы сотрудничаем с очень важными соседями в этом регионе, и у нас есть очень важные вопросы в этой области.
Прикаспийские государства, осознавая важность этого региона, общие интересы, а порой и общие опасения, уже много лет ведут совместное сотрудничество. Мы регулярно проводим саммиты прикаспийских государств (той же пятерки стран, чьи главы также присутствуют на этой встрече), саммиты. Проводятся встречи министров иностранных дел. Иногда проводились встречи министров, а теперь, в рамках этой новой инициативы, – встречи губернаторов Прикаспийского региона.
Отношения Исламской Республики Иран со всеми странами Каспийского бассейна являются превосходными. Со всеми этими странами у нас сложились очень хорошие, а порой и стратегические, отношения. Отношения Исламской Республики Иран с Российской Федерацией – это стратегическое партнёрство.
Двадцатилетнее долгосрочное соглашение о стратегическом партнёрстве между Ираном и Россией было подписано в прошлом году президентами двух стран, и между нами и Россией продолжается тесный политический, экономический и международный обмен.
Доктор Пезешкиан посетил Россию, а также совершил очень важную поездку в Азербайджан, и, я думаю, в течение следующего месяца он посетит Казахстан и Туркменистан. Отношения между главами стран этого региона очень тесные и имеют большое значение. Каспийский регион важен как с точки зрения энергетики, так и с точки зрения коридоров и транзитных маршрутов.
Экономическое и торговое сотрудничество между странами этого региона, использующими Каспийский маршрут, имеет большое значение для всех стран-членов. Это касается также и сферы туризма, доктор Салехи Амири подробно рассказал о существующих возможностях в данной области.
Фактически, наши три провинции на побережье Каспийского моря (Гилян, Мазендеран и Голестан) вместе с паломническими городами Ирана, такими как Мешхед, являются крупнейшими туристическими направлениями для иранцев, и я надеюсь, что они станут туристическими направлениями и для народов других прикаспийских государств.
О Каспии уже много сказано. Вы все это знаете. Я не буду вдаваться в подробности особенностей и потребностей этого региона, его преимуществ и возможных проблем (например, в области экологии и загрязнения морской среды, над решением которых мы должны работать сообща). Вы все знаете, что Каспийское море – это кладезь разнообразных богатств: энергетических, рыбных и других.
Желаю успеха этому форуму. Надеюсь, что в ходе ваших обсуждений будут выявлены и использованы как никогда ранее общие направления сотрудничества. В последние несколько месяцев мы начали региональную дипломатию внутри страны.
Наши провинции постепенно становятся всё более активными в своих международных отношениях, и это первая совместная встреча по вопросам региональной дипломатии с провинциями соседних стран. Думаю, это будет очень хороший опыт, и, даст Бог, мы повторим его в других сопредельных районах Ирана: совместные встречи губернаторов приграничных территорий, губернаторов приграничных провинций с их коллегами из соседних стран.